éphémère et durabe. Balade artistisque au bord de l’Aire, du 24.5 au 13.10.2024
éphémère et durabe. Balade artistisque au bord de l’Aire, du 24.5 au 13.10.2024
éphémère et durabe. Balade artistisque au bord de l’Aire, du 24.5 au 13.10.2024

Bienvenue

Bienvenue à cette balade artistique proposée par les communes de Bernex, Confignon, Onex, Perly-Certoux et Saint-Julien-en-Genevois pour découvrir les bords de l’Aire autrement. Douze artistes inscrivent dans le paysage des œuvres réalisées avec les matériaux pris sur le site et rendent sensibles sa diversité et son évolution. Chacune offre une perception particulière de son environnement, sur ce même parcours dessiné lors de l’édition 2021.

On part dans un projet d’exposition avec des questions, des hypothèses, des désirs… et les jours de vernissage on découvre des réponses mais aussi de nouvelles questions, des surprises et parfois des mystères… Intervenir dans l’espace naturel ouvre un cadre. Nous ne nous trouvons plus dans un espace où sont exposées les œuvres mais dans un espace qui est œuvre et contexte à la fois. Alors forcément, la question de la place de nos corps humains se pose par rapport à ce corps non humain qui nous environne. Et c’est avec cette première question en tête que je vous propose de faire la balade artistique Ephémère et Durable.

D’elle découlent les questions suivantes :
L’art permet-il vraiment de voir autrement ? Qu’est-ce qui fait œuvre ? à quel moment l’intervention d’un ou une artiste transforme un arbre, une pierre, de la mousse en œuvre d’art ?

A ces questions s’ajoutent des désirs. Que la nature fertilise les imaginaires, les souvenirs, l’inspiration. Qu’elles produisent des paysages dans le paysage. Que les œuvres concourent à la renaturation des biotopes.

A tout cela, les 12 artistes invités apportent des éléments de réponses. Leurs 10 œuvres se superposent à celles de l’édition 2021, encore visibles ou imprimées dans nos mémoires. Ensemble, dans un ensemble harmonieux de monumental et de furtif, elles révèlent l’attention apportée sur le construit et le végétal. On y distingue une attention récurrente pour le losange, cette forme géométrique qui fait l’originalité de la renaturation de l’Aire. On y retrouve le travail de la matière, des mains et des outils. Pour réaliser chaque pièce, il a fallu mettre en commun des savoirs, récolter des histoires et avoir recours aux connaissances des personnes qui prennent soin du site.
Réaliser des œuvres est un ouvrage commun.
Mais faire art, cela se passe aujourd’hui et durant les jours à venir, car c’est le fait de ceux et celles qui les regarderont. Soyez les bienvenus!

Toutes les œuvres sont signalées sur ce plan et sur le parcours par des écriteaux sur lesquels sont inscrits les noms des artistes, les titres et un QR code. N’hésitez pas à sortir des ornières du chemin et à vous laisser guider par la curiosité! Vous pourrez retrouver certaines œuvres réalisées en 2021 et décrites ici

Le mot des communes

Les communes de Bernex, Confignon, Onex, Perly-Certoux et Saint-Julien-en-Genevois se réunissent pour offrir une promenade artistique temporaire le long de l’Aire entre Onex et Saint-Julien-en-Genevois. Les différentes étapes de la renaturation de l’Aire ont permis de faire des bords de ce cours d’eau un lieu de promenade idéal. A la fois bucoliques et urbains, judicieusement aménagés pour les visiteurs, les bords de l’Aire offrent des qualités paysagères remarquables.

Le projet d’exposition temporaire sur les bords de l’Aire est né de la volonté partagée des Communes de mettre en valeur ces qualités, d’apporter une dimension artistique aux visiteurs et de le faire découvrir à de nouveaux publics. Cette initiative marque également la volonté des Communes de coopérer dans le domaine de l’art public et de contribuer au soutien à la création artistique en appliquant une rémunération conforme aux conditions de travail des artistes à Genève.

De mai à septembre 2021, l’exposition Ephémère et durable concrétisait ce projet intercommunal, et avec lui l’engagement de tous dans la mise en valeur de pratiques artistiques durables. Obéissant au critère d’utilisation de matériaux naturels pris sur le site, les artistes ont développé des savoir-faire qu’iels ont appliqué sur place, sous les yeux des passant·e·s devenus spectateur·ice·s de la réalisation de leur œuvre. Une médiation spontanée s’engageait dès le premier jour.

L’engouement des publics et de la presse pour cette manifestation originale a convaincu les communes partenaires d’inviter à nouveau des artistes à réaliser 10 œuvres sur leur territoire des bords de l’Aire. Bienvenue à cette deuxième édition d’Ephémère et Durable.

Guylaine Antille Conseillère administrative de Bernex
Elisabeth Gabus-Thorens Maire de la commune de Confignon
Sabine Loyau 2e adjointe de la Ville de Saint-Julien-en-Genevois
Anne Kleiner Maire de la Ville d’Onex
Steve Delaude Maire de la commune de Perly-Certoux

Événements

jeudi 23.05.2024

Vernissage à Perly-Certoux sous le couvert 18h00.
A 17h30, départ à pied (ou à vélo) du stade de la Paguette à Saint-Julien vers le couvert de Perly pour le vernissage.

mardi 16.07.2024

OUTRE-ATLANTIQUE
Concert gratuit, Mardi 16 juillet, 20h00, Couvert de Certoux.

Dans un cadre idyllique, en parallèle de l’exposition «Ephémère et durable», le Quintet E=MC2 se dédie à la découverte d’œuvres classiques et modernes. Leur nouveau programme, riche en belles découvertes, privilégie des compositeurs irlandais et américains du 20e siècle dont les œuvres ont été marquées par les tumultes de leur époque. «Outre-Atlantique» nous invite à explorer les chefs-d’œuvres de Charles Villiers Stanford, de Samuel Coleridge-Taylor, et de Quincy Porter, offrant ainsi une expérience musicale empreinte de ferveur et riche en diversité.
Ensemble E=MC2
Violon: Clara Chartre
Violon: Elena Califano
Alto: Julie Voisin Banasiak
Violoncelle: Anna Minten
Clarinette: Olivier Kessi

Couvert de Certoux: Rte de Certoux 161, 1258 Perly-Certoux
Parking à proximité
Infos:  www.perly-certoux.ch

dimanche 18.08.2024

Voyage musical
Harpe et chant sous les frondaisons avec Virginia Sirolli et Margot Plantevin
Lieu: Bords de l’Aire / Pont du Centenaire à Onex
Durée: 1h
Concert gratuit
Contact et réservation:

mercredi 11.09.2024

La Nuit est belle, déambulation musicale et spectacle d’ombres.
Saint-Julien.
Plus d’informations à venir.

dimanche 15.09.2024

Spectacle dans les branches, déambulation en famille.
Confignon

Informations: www.confignon.ch

dimanche 13.10.2024

Finissage.

Visites guidées

lundi 17.06.2024

Balade artistique et initiation à la Marche Nordique!
Découvrez les œuvres de l’exposition transfrontalière «Ephémère et Durable» à travers une visite commentée le long des bords de l’Aire. Le parcours, d’une longueur d’environ 8 km, est linéaire jusqu’à la commune suisse d’Onex.
Expérimenté ou débutant, l’ASJ74 vous accompagnera dans cette discipline accessible à tous.

Participation libre ou sur inscription: +33 6 30 92 60 64
Rendez-vous à 18h00 au stade de la Paguette. Retour à 21h00 au stade de la Paguette (St Julien-en-Genevois).

dimanche 30.06.2024

Visite guidée à Bernex.
De 10h à 11h30 environ.
Visite d’une partie de l’exposition commentée par Hélène Mariéthoz – curatrice de l’exposition.
Lieu: RDV à 10h en contrebas du pont de Lully.
Entrée libre, sans réservation – tout public.

dimanche 14.07.2024

Visite guidée à Bernex.
De 10h à 11h30 environ.
Visite d’une partie de l’exposition commentée par Hélène Mariéthoz – curatrice de l’exposition.
Lieu: RDV à 10h en contrebas du pont de Lully.
Entrée libre, sans réservation – tout public.

dimanche 01.09.2024

Visite guidée à Bernex spéciale «Famille».
De 10h00 à 11h30 environ.
Visite adaptée aux familles et au jeune public d’une partie de l’exposition commentée par Hélène Mariéthoz – curatrice de l’exposition.
Lieu: RDV à 10h en contrebas du pont de Lully.
Entrée libre, sans réservation.

Ces dates et événements sont susceptibles de changer en fonction de l’actualité. Le passage de la douane se fait sous la propre responsabilité des participants et respect de la législation.